Di lihat : 118 kali

MEMAKSA MASUK
Lukas 16:16 (TB)  Hukum Taurat dan kitab para nabi berlaku sampai kepada zaman Yohanes; dan sejak waktu itu Kerajaan Allah diberitakan dan setiap orang menggagahinya berebut memasukinya.

Lukas 16:16 (AYT)  Hukum Taurat dan kitab para nabi diajarkan sampai masa Yohanes; sejak masa Yohanes, Kabar Baik tentang Kerajaan Allah sudah diberitakan dan semua orang memaksa untuk masuk ke dalamnya. 

Dengan jelas semua orang yang hidup ingin masuk ke dalam Kerajaan Sorga. 

Lukas 13:23-24 (TB) 23 Dan ada seorang yang berkata kepada-Nya: "Tuhan, sedikit sajakah orang yang diselamatkan?"  24 Jawab Yesus kepada orang-orang di situ: "Berjuanglah untuk masuk melalui pintu yang sesak itu! Sebab Aku berkata kepadamu: Banyak orang akan berusaha untuk masuk, tetapi tidak akan dapat. 

Terjemahan NET menegaskan: We need the best effort to do to enter the Kingdom of God. (Kita perlu usaha terbail untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah).
Luke 13:24 (NET)  “Exert every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.
Lukas 13:24 (VMD)  “Usahakanlah sebaik mungkin untuk masuk melalui pintu yang sempit. Aku berkata kepada kamu bahwa banyak orang mencoba untuk masuk, tetapi mereka tidak dapat masuk.

Lukas 13:24 (TSI3)  “Berusahalah terus supaya kamu masing-masing berhasil melewati pintu surga yang sempit. Aku menegaskan bahwa banyak orang ingin masuk ke surga, tetapi tidak mampu melakukannya. 

Untuk bisa masuk ke dalam Kerajaan Allah jalannya hanya satu: Yohanes 14:6 (TB)  Kata Yesus kepadanya: "Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.

Meskipun orang memaksa masuk tetapi tanpa Kristus tidak akan dapat karena Dia satu-satunya jalan. Kisah Para Rasul 4:12 (TB)  Dan keselamatan tidak ada di dalam siapa pun juga selain di dalam Dia, sebab di bawah kolong langit ini tidak ada nama lain yang diberikan kepada manusia yang olehnya kita dapat diselamatkan." (CS)