Di lihat : 13 kali

THE WORST 
1 Timotius 1:15-16 (TB)  Perkataan ini benar dan patut diterima sepenuhnya: "Kristus Yesus datang ke dunia untuk menyelamatkan orang berdosa," dan di antara mereka akulah yang paling berdosa.
1 Timothy 1:15-16 (NET) 15 This saying is trustworthy and deserves full acceptance: “Christ Jesus came into the world to save sinners” – and I am the worst of them! 16 But here is why I was treated with mercy: so that in me as the worst, Christ Jesus could demonstrate his utmost patience, as an example for those who are going to believe in him for eternal life.

Terjemahan bebas dari ayat tsb sbb: Perkataan ini dapat dipercaya dan layak diterima sepenuhnya, "Kristus Yesus telah datang ke dunia untuk menyelamatkan orang - orang berdosa" — dan akulah yang terburuk di antara mereka! Tetapi justru karena itu aku dikasihani, agar dalam diriku ini, sebagai orang yang paling berdosa (Ing: The worst), Yesus Kristus menunjukkan seluruh kesabaran-Nya. Dengan demikian aku menjadi contoh bagi mereka yang kemudian percaya kepada-Nya dan mendapat hidup yang kekal.

Paulus dua kali di dua ayat itu mengatakan bahwa ia orang yang paling berdosa (I am the worst). Di bagian lain ia berkata bahwa ia yang paling hina di antara orang kudus (Ef 3:8), paling hina di antara semua rasul (1 Kor 15:9). 
Padahal kita tahu ia adalah rasul besar dengan pelayanan yang luar biasa. Orang yang makin kenal Tuhan makin rendah hati. Orang makin rohani, makin merasa paling berdosa atau makin rendah hati. Sebaliknya orang yang membanggakan kesucian atau kesalehannya adalah orang yang sombong rohani. Orang demikian belum menemukan gambar dirinya. 
Sebenarnya orang seperti ini bisa dipandang lebih buruk daripada orang jahat yang menyadari kejahatannya. Orang yang membanggakan kesuciannya atau kesalehannya, justru tidak memiliki kesucian dan kesalehan sejati. (CS)