Di lihat : 867 kali

TERPUJILAH ALLAH BAPA DAN TUHAN KITA YESUS KRISTUS
2 Korintus 1:3 Terpujilah Allah, Bapa Tuhan kita Yesus Kristus, Bapa yang penuh belas kasihan dan Allah sumber segala penghiburan,
Efesus 1:3 Terpujilah Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus yang dalam Kristus telah mengaruniakan kepada kita segala berkat rohani di dalam sorga.
1 Petrus 1:3 Terpujilah Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus, yang karena rahmat-Nya yang besar telah melahirkan kita kembali oleh kebangkitan Yesus Kristus dari antara orang mati, kepada suatu hidup yang penuh pengharapan,
2 Corinthians 1:3 (KJV)  Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
WEB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;

Kata "Allah" dalam bhs Yunani: Ho Theos.  Ho artinya: The.  Kata "The" sbg definite article dlm bhs Inggeris. Definite Article adalah kata sandang tertentu yang digunakan utk suatu hal yang spesifik atau yang sudah disebutkan sebelumnya, atau untuk menyebutkan kata benda secara tertentu atau secara khusus (particular), umumnya meliputi benda, orang, ide, atau pemikiran. 
Kata "Theos" adalah terjemahan kata God atau Allah dari kata Ibrani: Elohim yg dlm PL menunjuk kepada Allah atau Sesembahan yg disembah oleh bgs Israel yg biasanya dipadankan dgn YHWH sehingga menjadi YHWH Elohim atau TUHAN Allah. Di PB setelah Tuhan Yesus berinkarnasi, Ho Theos itu menunjuk kepada Allah Bapa sebagaimana Tuhan Yesus memanggil Dia sbg Allah Bapa-Nya. Terkadang juga menunjuk kepada Tuhan Yesus seperti dlm 1 Yoh 5:20 Tuhan Yesus disebut sbg Ho Alethinos Theos (The True God). 
Rasul Paulus dgn tegas berkata dlm 1 Korintus 8:6 (TB)  namun bagi kita hanya ada satu Allah (Theos) saja, yaitu Bapa, yang dari pada-Nya berasal segala sesuatu dan yang untuk Dia kita hidup, dan satu Tuhan saja, yaitu Yesus Kristus, yang oleh-Nya segala sesuatu telah dijadikan dan yang karena Dia kita hidup. 
Jadi Allah Bapa adalah satu-satunya Allah kita dan satu-satunya Tuhan kita adalah Tuhan Yesus. Tidak ada Tuhan selain Tuhan Yesus Kristus. (CS)