Di lihat : 359 kali

BUANGLAH PEMBICARAAN YG JAHAT
1 Petrus 2:1 (TB) Karena itu buanglah segala kejahatan, segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan, kedengkian dan fitnah. 
1 Peter 2:1 (KJV)  Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Rasul Petrus menulis pesan yg sangat lugas. Pesannya berupa perintah utk membuang segala kejahatan,  segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan,  kedengkian dan fitnah. Yg menarik Petrus menggunakan kata "segala" di depan hal-hal yg hrs dibuang itu. Kata "segala" dari kata Yunani: παÍ‚ς pas, yg salah satu artinya: some of all types (beberapa dari semua jenis). Jadi segala kejahatan yg dimaksud adalah semua jenis atau tipe atau bentuk kejahatan dan turunannya. Demikian juga dgn tipu muslihat, kemunafikan, kedengkian dan fitnah. 
KJV menterjemahkan kata "fitnah" dgn evil speaking (Berkata jahat) atau defamation (fitnah atau penistaan). Kata Yunani: καταλαλία katalalia. Kata ini dari kata katalalos yg terdiri dari: kata + laleo. Kata artinya: down from, through out. Sedangkan Laleo artinya: to utter a voice or emit a sound, to speak, to talk. Jadi secara hurufiah Katalalos artinya: berbicara atau berkata-kata yg membuat org lain jadi down (tenggelam, jatuh). Katalalos atau evil speaking atau fitnah bisa diungkapkan secara lisan, tulisan di medsos yg bisa melukai, menyakiti dan merugikan org lain. Ini yg disebut hoax dan segala modelnya. Ini yg hrs dibuang. 
Ternyata setiap dosa tsb punya potensi berkembang dgn berbagai model dan variasi yg beragam. Itulah sebabnya semua dosa tsb harus dibuang. (CS)