Di lihat : 351 kali

I CAN STAND IN ANY CIRCUMSTANCES
Filipi 4:11 (TB)  Kukatakan ini bukanlah karena kekurangan, sebab aku telah belajar mencukupkan diri dalam segala keadaan.
Philippians 4:11 (NET)  I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content in any circumstance.

Dalam segala keadaan diterjemahkan dlm bhs Inggris "in any circumstance". Kata "circumstance" dari dua kata yaitu circle + stand + in yang secara hurufiah berarti circle where I stand in and root deeply" (berdiri di tengah lingkaran dan berakar dalam). Kita selalu berada di sebuah lingkaran. Lingkaran artinya keadaan bisa positif atau negatif. Atau situasi berupa ujian,  kesulitan, problem dlsb. Org percaya dipanggil Tuhan utk bisa bertahan di dlm lingkaran ini. Artinya hidupnya tdk tergantung dgn situasi yg mengelilinginya.  Itulah sebabnya ia hrs belajar menghandel atau menguasai keadaan yg melingkari hidupnya itu baik yg positif maupun yg negatif. Supaya bisa mengatasi keadaan itu, kita hrs belajar mencukupkan diri dgn apa yg ada pada kita. Belajar mencukupkan diri artinya tidak bergantung dgn keadaan di luar dirinya. Kita hrs "self producing" berproduksi sendiri bisa terjadi ketika kita terhubung dgn Tuhan sumber dari segala sumber (resources). Kita tdk akan kekurangan bahan selama kita terhubung dgn Tuhan. (CS)