Di lihat : 1434 kali

BERSERU KEPADA NAMA TUHAN
Roma 10:13 (TB)  Sebab, barangsiapa yang berseru kepada nama Tuhan, akan diselamatkan.  

Ayat ini merupakan kutipan dari kitab Nabi Yoel, yang versi lengkapnya sbb: Yoel 2:32 (TB)  Dan barangsiapa yang berseru kepada nama TUHAN akan diselamatkan, sebab di gunung Sion dan di Yerusalem akan ada keselamatan, seperti yang telah difirmankan TUHAN; dan setiap orang yang dipanggil TUHAN akan termasuk orang-orang yang terlepas."  

LAI menulis "Barang siapa berseru kpd nama Tuhan akan diselamatkan". Kata "Tuhan" ditulis dgn huruf kecil di Roma 10:13 memakai kata Yunani: κύριος kurios artinya: Lord (Tuan), Master. 
Sedangkan dalam Yoel 2:32 kalimatnya "Dan barangsiapa yang berseru kepada nama TUHAN akan diselamatkan".  Dlm kalimat ini tertulis TUHAN (huruf besar semua), kata ini dari kata Ibrani:  ×™×”וה
YHWH atau Yahwe,  Yehovah artinya: LORD (huruf besar semua). YHWH adalah proper name (nama diri atau nama pribadi) dari Elohim. Elohim itu generic nama (nama umum) utk Allah. Orang Yahudi ketika membaca tulisan YHWH tidak menyebutnya Yahweh melainkan Adonai yg artinya Tuan. Apa implikasi dari penjelasan ini? Waktu kita berseru kepada Tuhan, bukan hanya sekedar di mulut tanpa penghayatan. Wkt kita mengakui Tuhan Yesus Kristus sbg Tuhan dan Juruselamat, kita hrs menyadari bhw kita sudah ditebus dgn darah-Nya yg mahal sehingga kita menjadi milik-Nya. Dia adalah Tuhan atau Tuan,  Master atau Majikan kita. Kita sbg hamba hanya taat melakukan kehendak-Nya saja. Jadi berseru kpd Tuhan hrs disertai tindakan kepada penurutan terhadap kehendak Allah barulah kita diselamatkan. (CS)