Di lihat : 298 kali

IN A GREAT TROUBLE
Yesaya 43:2 (TB)  Apabila engkau menyeberang melalui air, Aku akan menyertai engkau, atau melalui sungai-sungai, engkau tidak akan dihanyutkan; apabila engkau berjalan melalui api, engkau tidak akan dihanguskan, dan nyala api tidak akan membakar engkau. 

Terjemahan Alkitab Firman Allah Yang Hidup:
Yesaya 43:2 (FAYH)  Apabila engkau mengarungi air yang dalam (kesukaran yang hebat), Aku akan menyertai engkau. Apabila engkau menyeberangi sungai (kesulitan), engkau tidak akan hanyut! Apabila engkau melintasi api (penindasan), engkau tidak akan hangus—api itu tidak akan membakar engkau.

Ini janji penyertaan Tuhan yang diungkapkan oleh Allah semesta Alam kpd umat-Nya yg percaya kpd-Nya. Meskipun mengalami banyak kesulitan dan masalah serta gangguan (big trouble) Tuhan berjanji menyertai umat-Nya. Hidup manusia tidak lepas dari problem dan trouble. Kita bisa melaluinya bersama dgn Allah. Filipi 4:13 (TB)  Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku. 
Paulus menghayati penyertaan Allah dan ia membagikan pengalamannya kpd jemaat di Filipi. 
Philippians 4:13 Amplified Bible (AMP)
13 I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ’s sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.]

Allah bukan saja menyertai org percaya tetapi juga menginfus kekuatan-Nya supaya bisa menanggung semuanya itu. Jadilah kristen yg kuat di dalam Kristus. (CS)