Di lihat : 188 kali

LITTLE HOPE
Yeremia 13:23 (TB)  Dapatkah orang Etiopia mengganti kulitnya atau macan tutul mengubah belangnya? Masakan kamu dapat berbuat baik, hai orang-orang yang membiasakan diri berbuat jahat? 
Yeremia 13:23 (BIMK)  Dapatkah orang hitam mengubah warna kulitnya, atau harimau menghilangkan belangnya? Tentu tidak! Begitu juga kamu yang biasa berbuat jahat tidak mungkin berbuat baik.

Jeremiah 13:23 (NET)  But there is little hope for you ever doing good, you who are so accustomed to doing evil. Can an Ethiopian change the color of his skin? Can a leopard remove its spots? (Tapi ada sedikit harapan untuk Anda pernah melakukan yang baik, Anda yang begitu terbiasa melakukan kejahatan. Bisakah ethiopia mengubah warna kulitnya? Bisakah macan tutul menghilangkan bintik-bintiknya?).

Orang yang jahat karena biasa berbuat jahat bukan saja sukar untuk diperbaiki tapi mustahil untuk diperbaiki jika ia tidak bertobat. Orang bermoral saja sukar dimuridkan. Apa lagi orang yang biasa berbuat lalim. Ada seorang muda yang kaya dan bermoral baik tetapi tidak bersedia dimuridkan karena terikat dengan hartanya. Itulah sebabnya Kristus mengajarkan kepada para murid-Nya betapa sukarnya orang bisa diubahkan. Matius 19:20-26 (TB) 20 Kata orang muda itu kepada-Nya: "Semuanya itu telah kuturuti, apa lagi yang masih kurang?" 21 Kata Yesus kepadanya: "Jikalau engkau hendak sempurna, pergilah, juallah segala milikmu dan berikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku." 22 Ketika orang muda itu mendengar perkataan itu, pergilah ia dengan sedih, sebab banyak hartanya.  23 Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya sukar sekali bagi seorang kaya untuk masuk ke dalam Kerajaan Sorga. 24 Sekali lagi Aku berkata kepadamu, lebih mudah seekor unta masuk melalui lobang jarum dari pada seorang kaya masuk ke dalam Kerajaan Allah." 25 Ketika murid-murid mendengar itu, sangat gemparlah mereka dan berkata: "Jika demikian, siapakah yang dapat diselamatkan?" 26 Yesus memandang mereka dan berkata: "Bagi manusia hal ini tidak mungkin, tetapi bagi Allah segala sesuatu mungkin."

Masih ada harapan meskipun kecil jika orang mau datang dan bertobat untuk masuk ke dalam Kerajaan Sorga karena bagi Tuhan tidak ada yang mustahil. (CS)