Di lihat : 107 kali

MENGACAUBALAUKAN
Kejadian 11:7-9 (TB) 7 Baiklah Kita turun dan mengacaubalaukan di sana bahasa mereka, sehingga mereka tidak mengerti lagi bahasa masing-masing." 8 Demikianlah mereka diserakkan TUHAN dari situ ke seluruh bumi, dan mereka berhenti mendirikan kota itu. 9 Itulah sebabnya sampai sekarang nama kota itu disebut Babel, karena di situlah dikacaubalaukan TUHAN bahasa seluruh bumi dan dari situlah mereka diserakkan TUHAN ke seluruh bumi. 

Kata "mengacaukan" dari kata Ibrani:בָּלַל
Balal yang bisa berarti: confuse (membingungkan, mengacaukan, merusak). Kata Babel Ibrani: בָּבֶל 
berasal dari kata: balal yang artinya confuse. Keturunan Nuh setelah air bah hendak mendirikan menara Babel yang puncaknya sampai ke langit. Kata "Babel" dari kata Ibrani Bavel untuk menerjemahkan kata Babilonia, bab-ili, jamak bab-ilani, yang artinya 'pintu gerbang Allah'.  Mereka hendak membuat menara untuk mencari nama dan supaya mereka jangan terserak (Kej 11:4). Allah tidak berkenan dengan apa yang mereka lakukan. Lalu apa yang Allah lakukan?  Allah memplesetkan Babel menjadi Balal.  Balal artinya mengacaubalaukan bahasa mereka sehingga mereka gagal mendirikan menara Babel. (Kej 11:7). Babel (Pintu gerbang Allah) menjadi Balal (kacaubalau). Jika kita punya ambisi mendirikan Babel, ingatlah ada Balal yang akan Allah lakukan. Untuk itu semua keinginan kita harus diperkarakan di hadapan Allah,  apakah itu sesuai dengan kehendak-Nya atau tidak.  (CS)