Di lihat : 285 kali

EXAMINE
2 Korintus 13:5 (TB)  Ujilah dirimu sendiri, apakah kamu tetap tegak di dalam iman. Selidikilah dirimu! Apakah kamu tidak yakin akan dirimu, bahwa Kristus Yesus ada di dalam diri kamu? Sebab jika tidak demikian, kamu tidak tahan uji. 
2 Corinthians 13:5 (RKJNT)  Examine yourselves to see whether you are in the faith; test your own selves. Do you not realize that Jesus Christ is in you, unless indeed you fail the test?
2 Korintus 13:5 (FAYH)  Ujilah diri Saudara. Apakah Saudara benar-benar orang Kristen? Apakah Saudara lulus dalam ujian itu? Apakah Saudara makin lama makin merasakan kehadiran dan kuasa Kristus di dalam Saudara? Atau apakah Saudara hanya berpura-pura saja menjadi orang Kristen, padahal sebenarnya Allah sudah menolak Saudara?

Kata "Ujilah" dalam bhs Inggeris: Examine artinya: menguji atau memeriksa. Bhs Yun: πειράζω peirazo artinya: to test (menguji), scrutinize (memeriksa dengan penuh ketelitian). 
Kata "selidikilah" Yun: δοκιμάζω dokimazo artinya: to prove (membuktikan atau menjamin), to recognise as genuine after examination (mengenali apakah asli setelah pemeriksaan). Morphology dari dua kata tsb adalah: V-PMA-2P.  V: Verb (kata kerja Present Imperative Active 2nd Person Plural yaitu kata kerja perintah aktif yang harus dilakukan sekarang dan terus menerus. 
Orang percaya harus sesegera mungkin menguji dan memeriksa dirinya secara terus menerus apakah Tuhan Yesus Kristus ada dalam dirinya. Hal ini adalah sangat penting dan mendesak tidak boleh ditunda-tunda karena yang tahu kondisi iman seseorang adalah dirinya sendiri. Ketika kita menyimpang sedikit saja,  dengan berjalannya waktu nanti penyimpangan itu akan menjadi sangat jauh. Sebelum terlambat kita harus melakukannya sekarang. Sejak masih hidup sebelum meninggal dunia dan sebelum menghadap takhta pengadilan Allah,  seseorang harus dapat mengetahui dengan pasti keadaan dirinya apakah ia diterima atau ditolak oleh Allah.  Tanda yang harus jadi ukuran apakah seseorang berkenan kepada Allah adalah apakah dirinya semakin serupa dengan Kristus. Hanya orang yang serupa dengan Kristus saja yang berkenan kepada Allah Bapa. Ketika seseorang yakin bahwa Kristus Yesus ada dalam dirinya, ia akan berpikir dan berperasaan seperti Kristus. (CS)