Di lihat : 1 kali

FIRMAN MENJADI MANUSIA
Yohanes 1:14 (TB)  Firman itu telah menjadi manusia, dan diam di antara kita, dan kita telah melihat kemuliaan-Nya, yaitu kemuliaan yang diberikan kepada-Nya sebagai Anak Tunggal Bapa, penuh kasih karunia dan kebenaran.

Firman yang disebutkan dalam ayat 1 (Yoh 1:1) yang adalah Allah telah menjadi manusia. Bhs Ingg: The Word became flesh (Firman itu menjadi daging). Terjemahan lain: The Word was made flesh (Firman itu dibuat menjadi daging). Firman menjadi manusia dalam bhs Latin INCARNATIO. "In" artinya masuk ke dalam,  Sedangkan "Carnis" artinya daging. 
Kata "menjadi" dari kata Yunani: Egeneto dari kata ginomai artinya: to become (menjadi), selain itu ginomai juga berarti be born (lahir). Dalam 1 Tim 3:16 ada penggalan kalimat "Dia, yang telah menyatakan diri-Nya dalam rupa manusia" NKJV: God was manifested in the flesh (Allah yang menyatakan diri dalam daging). Kalimat ini dalam bhs Yunani: ephanerothe en sarki artinya: menyatakan diri di dalam daging (tubuh daging/manusia).  Dalam Roma 8:3b dikatakan "God  did by sending His own Son in the likeness of sinful flesh. (Allah telah mengirim Putera-Nya sendiri dalam rupa tubuh yang bisa berdosa). Dalam bhs Yunaninya: en Homoiomati sarkos hamartias (dalam rupa tubuh daging yang bisa berdosa).
Itulah sebabnya Sang Firman disebut Anak Manusia karena lahir dari rahim seorang wanita bernama Maria. Tuhan Yesus sering menyebut dirinya sebagai Anak Manusia bukan saja sebutan sebagai kerendahan Hati-Nya tapi juga Ia adalah manusia yang dalam segala hal disamakan dengan manusia. (Ibr 2:17). Dialah Adam terakhir, manusia yang taat sepenuhnya kepada Allah Bapa. Ia yang tidak berdosa menjadi penebus pengganti Adam yang jatuh dalam dosa sehingga semua keturunan Adam dimungkinkan untuk selamat. Kita yang percaya akan karya penebusan-Nya wajib hidup sama seperti Dia hidup. (CS)