Di lihat : 361 kali

Ayub 14:1, 14 (TB)  "Manusia yang lahir dari perempuan, singkat umurnya dan penuh kegelisahan. Kalau manusia mati, dapatkah ia hidup lagi? Maka aku akan menaruh harap selama hari-hari pergumulanku, sampai tiba giliranku; 

"Hari-hari pergumulan" oleh NKJV diterjemahkan "The Day of hard service" sebenarnya ini dari satu kata Ibrani: יוםצבאה
diucapkan:   yom tseba'ah, yom artinya hari atau waktu,  tsebaah artinya: army (tentara), war atau warfare, battle (peperangan, pertempuran). Jadi Yom tsebaah artinya hari pertempuran. Ada juga yg menterjemahkan appointed time (waktu yg ditentukan atau ditetapkan). Selama kita menunggu giliran kita dipanggilpulang, durasi hidup kita di bumi menjadi sangat menentukan hidup kekekalan kita. Itulah sebabnya kita harus menjadikan hidup kita ini suatu peperangan atau pertempuran atau perjuangan bagaimana kita bisa berkenan kepada Pencipta kita. (CS)