Di lihat : 422 kali

Ayub 14:1 (TB)  "Manusia yang lahir dari perempuan, singkat umurnya dan penuh kegelisahan. 

Manusia yg lahir di bumi selain singkat umurnya, ia juga penuh kegelisahan. Kita mungkin menganggap gelisah adalah hal yg biasa, sama dgn kuatir. Padahal kegelisahan yg dimaksud lebih dari itu. Kegelisahan di ayat ini dari kata ibrani:רגז rogez yang artinya: agitation (hasutan),  trouble (kesukaran,  persoalan), turmoil (kekacauan), trembling (gemetaran). NKJV menterjemahkan full of trouble (penuh dgn kesusahan,  kesukaran,  gangguan, persoalan). 
Jika kita mengerti ada neraka yg digambarkan dgn ratap dan kertak gigi yg berlangsung selama-selamanya, maka hidup di bumi menjadi sesuatu yg menggentarkan dan menakutkan. Itulah yg hrs menjadi kegelisahan org kristen. Seharusnya kita tdk digelisahkan oleh krn keuangan yg mulai berkurang, tubuh yg mulai tua dan lemah atau hal-hal yg bersifat jasmani melainkan karena adanya kekuatan atau kuasa kegelapan yg terus-menerus menghasut kita agar kita terjerumus ke dlm lobang kegelapan yg tidak ada dasarnya. Inilah yg disebut kegelisahan yg sesungguhnya. (CS)