Di lihat : 805 kali

Markus 14:3 (TB)  Ketika Yesus berada di Betania, di rumah Simon si kusta, dan sedang duduk makan, datanglah seorang perempuan membawa suatu buli-buli pualam berisi minyak narwastu murni yang mahal harganya. Setelah dipecahkannya leher buli-buli itu, dicurahkannya minyak itu ke atas kepala Yesus. 
Seorg wanita mencurahkan minyak narwastu murni yg mahal ke atas kepala Tuhan Yesus. Kata "mencurahkan" memakai kata Yunani: καταχέω katacheo artinya: to pour down upon. Kata "katacheo" dari dua kata yaitu: "Kata + cheo". "Kata" adalah kata preposition down from, toward. (kebawah dari, menuju). Cheo artinya to pour (menuang, mencurahkan). Minyak Narwastu itu sangat mahal bahkan bisa dianggap sbg investasi, dituang secara melimpah ke atas kepala Tuhan Yesus. 
Markus 16:1 (TB)  Setelah lewat hari Sabat, Maria Magdalena dan Maria ibu Yakobus, serta Salome membeli rempah-rempah untuk pergi ke kubur dan meminyaki Yesus.
Kata "meminyaki" di Mark 16:1 memakai bhs Ing: anoint,  Yunani: αÌ“λείφω aleipho artinya to anoint, to oil with perfume (mengurapi,  meminyaki dgn wewangian). Aleipho terdiri dari dua kata Yunani: A + Liparos. A bhs Yunani: Alfa adalah adjad pertama bhs Yunani. Liparos biasanya secara figuratif menunjuk kpd sesuatu gaya hidup yg mewah dan nyaman. Wanita-wanita tsb di atas memperlakukan Tuhan Yesus dgn sgt baik sewaktu Ia hidup maupun setelah Ia mati. Meskipun wanita-wanita itu tdk berhasil meminyaki tubuh-Nya krn Ia keburu bangkit. Kita yg mengenal Kristus sepatutnya juga memperlakukan-Nya dgn luar biasa krn Dia adalah Allah yg menjadi manusia demi menebus kita dari dosa.  (CS)